Prevod od "o temi" do Češki

Prevodi:

probrat téma

Kako koristiti "o temi" u rečenicama:

Rijeè je o temi New York, New York, Jimmy Doyle seksteta mojoj najavnoj temi, od sada pa sve do daljnjega.
Nuže, je od Jimmyho Doyla. Jmenuje se New York, New York, hraje ji sextet Jimmyho Doyla. odteď bude mojí ústřední písní až do... kdoví dokdy.
ŽeIeo bih razgovarati o temi koja nam je svima zajednièka.
Chci mluvit o něčem, co bude zajímat všechny přítomné.
Kada se pojavio u Tintorettijevom muzeju to poslijepodne, znao je ponešto o temi.
Prostě všechno. Když šel to odpoledne do muzea... Nemohl se zaměřit na objekt.
Obeæao sam tvojoj majci da æu se brinuti o temi.
Slíbil jsem tvé matce, že se o tebe postarám.
Ok, porazgovarajmo o temi za proslavu.
Dobrá, pojďme se bavit o tématu pro Bacchanal.
Oh, samo su hteli da èuju o temi postapokaliptiènog Božiæa.
Oh, jen chtějí slyšet o příloze postapokalyptických Vánoc.
Ubuduæe, ja æu odgovarati na vaša pitanja, ali danas, želio bih prekinuti moju rutinu i razgovarati sa vama i to o temi planiranja.
V budoucnu, budu odpovídat na vaše otázky, ale dnes, chci změnit svůj obvyklí postup a říci vám o předmětu svých plánů.
Mislila sam da smo prièali o temi mobitela.
Měla jsem za to, že o tom už jsme mluvili.
Radi se o temi u nedelji projekta.
Jde o téma během projektového týdne.
Pišete o onome što je neki drugi frajer napisao o temi.
Píšeš, co o tom tématu napsal někdo jiný.
Da li se stvarno brineš da ne mogu da slušam o Temi jer mi je ona pacijent?
Opravdu si děláš starosti, že nemůžu slyšet o Tammy, protože je mým pacientem?
A sledeæe nedelje æemo prièati o Temi.
A další týden si promluvíme o Tammy.
Razgovarati o temi, koja je poput slona u staklarnici.
Co tu děláš? Chci si pokecat o tom velkém slonovi tady v místnosti. Ne o tobě.
Posle smo otišli u kafe, pušili, onda smo razgovarali o temi filma.
Potom jsme šli do kavárny, kouřili cigarety a probírali ten film.
Mislila je da je o temi bebe bolje razgovarati licem u lice.
Myslela, že otázku dítěte bude lepší řešit osobně.
Hajde, Beni, ne prièaj loše o temi majke prirode.
No tak, Benny, nebudeme přece pomlouvat motiv matky přírody.
Šta mislite o temi "Jedno veèe u Parizu"?
A co "jedna noc v Paříži?"
O temi razgovora sa Brendom na puèini, daleko od radoznalih ušiju porodice.
Jako o tom, o čem s Brendou mluvily na prknech, když kolem nebyly zvědavé uši rodiny.
Do osmog predavanja svako od vas æe napisati tezu o temi koju æete izabrati tokom seminara.
Na osmou hodinu napíše každý z vás tezi na téma, které si zvolíte v průběhu semináře.
Jeste li pronašli nešto o temi o kojoj smo prièali?
Takže našel jste něco o tom výzkumném programu, o kterém jsme se bavili?
Veæ imaš svoje mišljenje o Temi a ni ne poznaješ je.
Už sis o Tammy udělal názor a ani si ji nepoznal.
Ove nedelje smo razgovarali o temi, znaèaja meðusobne razmene vaših slabosti.
Tento týden probíráme, jak je důležité podělit se o své slabiny s ostatními.
Naš najvažniji cilj je da produbimo razumevanje. Da zapoènemo dijalog o temi koja je dugo tabu.
Naším hlavním cílem je rozvíjet povědomí, začít diskuzi na téma, které bylo dlouho považováno za tabu.
Došao sam da pricam o temi koja zanima ledi Grantam.
Přišel jsem s vámi probrat téma, které bude zajímat lady Granthamovou.
Mada sam svestan tvog mišljenja o temi, ali ja nisam neki sudija koji drhti pred tobom.
A i když znám váš postoj k věšení pirátů, nejsem žádný bezvýznamný soudce, který se před vámi krčí strachy.
A kada je u pitanju tema o temi, da li je tvoja upotreba reèi "tema" ista ili razlièita kada prièamo o temi nekog kralja?
Ne. A na téma poddání se, co mi můžeš říct o významu slova "poddat se" když mluvíme o poddaných krále?
Dakle zna nešto o temi, zna dužinu.
Takže robot ví něco o předmětu nebo délce vtipu.
Na kraju sam završio kao kustos u Metropoliten muzeju, jer sam video Metropoliten kao jedno od nekoliko mesta gde bih mogao da organizujem zaista velike izložbe o temi koja me je jako zanimala.
Zároveň jsem se stal kurátorem v Metropolitním muzeu, protože jsem to vnímal jako jedno z mála míst, kde mohu uspořádat skutečně velké výstavy o tématu, pro které jsem tolik hořel.
A takođe je neverovatno kako ovo funkcioniše u porodičnom i seksualnom nasilju, kako su muškarci prilično izostavljeni iz mnogih razgovora o temi koja je centralno u vezi sa njima.
Je pozoruhodné, jak to funguje u domácího a sexuálního násilí, jak jsou muži do značné míry vymazáni z konverzace o tématu, které se týká především mužů.
Zapravo, čak i sada, kada sam ljudima pričala o temi ovog govora, izmislila sam priču kojom bih zabašurila istinu. I čak sam sakrila istinu o mom TED govoru.
Dokonce i teď, když jsem se s lidmi bavila o tématu této přednášky, jsem přišla s výmluvou, a skryla jsem dokonce i pravdu o své přednášce pro TED.
0.4197199344635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?